Das Buch „999 Froschgeschwister ziehen um" war 2012 nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis im Bereich Bilderbücher. Wie im wahren Leben quengeln Kinder bei einer Reise. „Ich habe Hunger!", „Ich habe Durst!", „Ist es noch weit?" und so auch bei dieser Geschichte. Und wie im wahren Leben zeigt uns dieses Buch gemeinsam sind wir stark und werden mit Gefahren fertig – hier im Buch mit der Bedrohung des Falkens.

„999 Froschgeschwister ziehen um" ist ein lustiges Kinderbuch. Mit wenigen Gemaltem beschränkt sich Yasunari Murakami (Illustration) mit klaren Bilder auf weißem Untergrund, die stets einen neuen Blickwinkel auf die Abenteuerreise der Frösche auf das Wesentliche. Die kurzen Texte von Ken Kimura, in der Übersetzung von Hana Christen beschränken sich überwiegend auf wörtliche Rede welches sich erstaunlich gut vorlesen lässt.

Beschreibung vom NordSüd Verlag

Mama und Papa Frosch und ihre 999 Kinder ziehen um. Eine riesige Froschkolonne läuft über die Wiese auf der Suche nach einem größeren Teich. Da! Plötzlich packt ein Falke Papa Frosch und hebt ihn in die Lüfte. Aber er hat nicht mit Mama Frosch und ihren cleveren 999 Froschkindern gerechnet. Eine riesige Froschschlange hängt sich an Papa Frosch. Sie schwanken so lange hin und her, bis der Falke keine Kraft mehr hat und Papa Frosch endlich loslässt. Was für ein Abenteuer! Zum Glück endet es glimpflich und Familie Frosch findet einen größeren Teich.

Eine amüsante kleine Fabel aus Japan, die mit ihren originell reduzierten Illustrationen jeden Froschfreund begeistern wird.

999 Froschgeschwister ziehen um
Aus dem Japanischen von Hana Christen
ISBN: 3314100175
unverbindliche Preisempfehlung: 13,95 €
48 Seiten
Altersempfehlung: 4 – 6 Jahre

Fazit:

Kinder und auch ihre Vorleser werden viel Spaß und Freude an „999 Froschgeschwister ziehen um" haben. Eine schöne Geschichte über kurz und bündig gemeinsam sind wir stark.